在寒风凛冽、白雪纷飞的冬日街头，小狗巴基正在街道上奔跑，身后却跟着几个嬉笑的小孩。他们一边大笑一边不断朝它投掷雪球。当雪球重重击中它的身体时，小狗巴基痛苦地呜咽，身上逐渐渗出血迹，而孩子们却笑着跑远，留下它独自一瘸一拐地走在冰冷的街道上，满身伤痕，无助又悲伤。
它挣扎着走进一座寂静的公园，终于在一棵大树下虚弱地倒下。这一幕被树上的一只小松鼠看在眼里，它惊讶、同情，并迅速爬下树来。不知从哪里，它找来了绷带，小心翼翼地为小狗巴基包扎伤口。随后，又拖来一个又红又大的苹果放到它面前。当夜幕降临，小松鼠将小狗巴基带进自己温暖的树洞，两位伤者在风雪中彼此依偎，取暖入眠，一段跨物种的深厚友情悄然建立。
然而，短暂的安宁很快被打破。第二天清晨，两名戴着面罩的伐木工带着电锯走入公园，目标正是它们栖息的大树。随着电锯轰鸣，大树轰然倒地。树洞中的小狗巴基和松鼠被一起甩出，小狗巴基因身体结实且有绷带保护，只是轻伤，而小松鼠却重重地摔在雪地中，口鼻渗血，奄奄一息。
面对濒临死亡的朋友，小狗巴基悲痛欲绝，泪流满面，却没有丝毫犹豫。它小心地将松鼠背在背上，义无反顾地踏上求救之路。它穿过风雪交加的小路，经过一根路牌，上面刻着“−”和“+”的急救标志，那是希望的方向。
终于，它们抵达了兽医院。医生正在为松鼠进行紧急手术，而小狗巴基则坐在冰冷的候诊椅上，焦急地守候，眼泪不断从它大大的眼睛里滑落。术后，松鼠戴着氧气面罩，连接心电仪，静静地躺在病床上，而小狗巴基就在床边一动不动地守着它，一夜未眠。
直到清晨，松鼠缓缓睁开眼睛，第一眼便看见身边那只缠着绷带、满眼关切的小狗巴基。它微微一笑，用爪子推过那个熟悉的红苹果——那是他们友谊的起点。看着朋友安然无恙，小狗巴基终于露出了整个故事中第一个真正灿烂的笑容，温暖了整个寒冬的画面。
